Научный семинар : « Образ 1916 года сквозь призму дневника настоятеля Иссык-Кульского монастыря, архимандрита Иринарха (Ивана Семеновича Шемановского): факты, воспоминания, позиции » / « Les événements de 1916 au prisme du journal de l’archiprêtre du monastère d’Issyk-Koul, l’archimandrite Irinarque (Ivan Semenovich Shemanovsky): chronologie, souvenirs, interprétations »

IFEAC совместно с культурно-исследовательским центром “Айгине”, Центром турецких, османских, балканских и центральноазиатских исследований (CETOBaC – EHESS – projet ANR Shatterzone “Violences de guerre et violences exterminatrices : Est de l’Anatolie, Caucase et Asie centrale (1912-1924)” ANR-19-FGEN-0001-01) и Иссык-Кульским государственным университетом имени К.Тыныстанова, при участии представителя Центрального Государственного Архива КР, организовывает научный семинар под названием:

« Образ 1916 года сквозь призму дневника настоятеля Иссык-Кульского монастыря, архимандрита Иринарха (Ивана Семеновича Шемановского): факты, воспоминания, позиции ».

Дата/время: 9 сентября 2022 года.

Место проведения: Иссык-Кульский государственный университет имени К.Тыныстанова, г. Каракол.

Семинар посвящен обсуждению дневника настоятеля Иссык-Кульского монастыря, архимандрита Иринарха (Ивана Семеновича Шемановского). Этот документ известен небольшому кругу специалистов, изучающих события 1916 года, но предметом отдельных встреч и обсуждений он не был. В строгом смысле записи Шемановского трудно назвать обычным дневником, он совмещает разные временные срезы, преследует ясно обозначенные общественные цели. Но тем самым документ становится ценным источником по описанию быта русского монастыря и иерархии русской церкви начала 20 века на территории Туркестана; по системе управления на местности, охваченной бунтом; по характеристикам этнических и социальных групп; по межэтническим отношениям и конфликтам внутри сообществ кыргызов и русских во время трагических событий. Данный специализированный семинар нацелен на всесторонний анализ документа для наиболее полного понимания трагедии 1916 года. Возможно, он положит начало серии специализированных семинаров, нацеленных на всесторонний детальный анализ других источников по событиям 1916 года (учебников, монографий, полевых записей).

***

L’IFEAC, en collaboration avec le Centre culturel “Aigine”, CETOBaC-EHESS (projet ANR Shatterzone “Violences de guerre et violences exterminatrices : Est de l’Anatolie, Caucase et Asie centrale (1912-1924)” ANR-19-FGEN-0001-01) et l’Université d’état d’Issyk-Koul, avec la participation d’un représentant des Archives Centrales d’Etat de la République du Kirghizstan, organise un séminaire scientifique intitulé :

« Les événements de 1916 au prisme du journal de l’archiprêtre du monastère d’Issyk-Koul, l’archimandrite Irinarque (Ivan Semenovich Shemanovsky): chronologie, souvenirs, interprétations ».

Date / heure : 9 septembre 2022.

Lieu : Université d’état d’Issyk-Koul, Karakol.

Le séminaire est consacré à la discussion autour du journal de l’archiprêtre du monastère d’Issyk-Koul, Irinarque (Ivan Semenovich Shemanovsky). Ce document est connu d’un petit nombre de spécialistes qui étudient les événements de 1916, mais il n’a fait l’objet ni de séminaires spécifiques, ni de discussions scientifiques. Le témoignage de Shemanovsky n’est pas un journal ordinaire : il expose différents moments de cette période et poursuit des objectifs sociaux clairement définis. Le document se révèle être une source précieuse pour l’étude du Turkestan au début du XXe siècle à travers divers sujets : la vie quotidienne du monastère russe et la hiérarchie de l’église russe; le système de gouvernance sur le terrain en proie à la rébellion; les caractéristiques des groupes ethniques et sociaux; et les relations interethniques et les conflits au sein des communautés kirghizes et russes pendant les événements tragiques. Ce séminaire spécial vise à analyser en profondeur ce document afin de mieux comprendre la tragédie de 1916. Il marquera peut-être le début d’une série de manifestations scientifiques consacrées à d’autres sources sur les événements de 1916 (manuels, monographies, témoignages).

***

IFEAC, in collaboration with the Cultural Research Center “Aigine”, CETOBaC-EHESS (projet ANR Shatterzone “Violences de guerre et violences exterminatrices : Est de l’Anatolie, Caucase et Asie centrale (1912-1924)” ANR-19-FGEN-0001-01) and the Issyk-Kul State University, with the participation of a representative of the Central State Archives of the Republic of Kyrgyzstan, organizes a scientific seminar entitled :

“The events of 1916 through the prism of the diary of the archpriest of the Issyk-Kul monastery, Archimandrite Irinarchus (Ivan Semenovich Shemanovsky): chronology, memories, interpretations”

Date / time: September 9, 2022.

Location: Issyk-Kul State University, Karakol.

The seminar is devoted to the discussion around the diary of the archpriest of the Issyk-Kul monastery, Irinarchus (Ivan Semenovich Shemanovsky). This document is known to a small number of specialists who study the events of 1916, but it has not been the subject of specific seminars or scientific discussions. Shemanovsky’s testimony is no ordinary diary: he exposes different moments of this period and pursues clearly defined social goals. The document proves to be a valuable source for the study of Turkestan at the beginning of the twentieth century through various topics: the daily life of the Russian monastery and the hierarchy of the Russian church; the system of governance on the ground plagued by rebellion; the characteristics of ethnic and social groups; and interethnic relations and conflicts within the Kyrgyz and Russian communities during the tragic events. This special seminar aims to analyze this document in depth in order to better understand the tragedy of 1916. It may mark the beginning of a series of scientific conferences devoted to other sources on the events of 1916 (textbooks, monographs, testimonies).

---

---