Sous la direction de Svetlana Jacquesson

Cahiers d’Asie centrale, n°10, 2002

La mer d’Aral est aujourd’hui célèbre pour être l’épicentre d’une catastrophe écologique, due aux ponctions excessives opérées sur les cours d’eau qui la desservent, notamment sur l’Amou Darya qui y aboutit par un vaste delta. Ce qui est moins connu est le sort des gens dont la vie est étroitement liée à cette mer. Le présent volume des Cahiers d’Asie centrale cherche à rétablir un équilibre entre les dimensions écologiques et les dimensions humaines de cette catastrophe.
La région du delta a attiré au cours des siècles de nombreuses populations qui s’y côtoient sans toujours se mélanger. C’est une ancienne zone de contacts entre Iraniens et Turks, entre sédentaires et nomades, entre gens de fleuves et de déserts ; c’est là que passe une frontière linguistique très importante : celle entre parlers turks occidentaux et parlers turks orientaux. La zone garde encore de nos jours toute sa complexité : y vivent, côte à côte, quatre ethnies turkes – Karakalpaks, Ouzbeks, Kazaks et Turkmènes – dont chacune développe ses propres stratégies d’insertion communautaire et de revendications identitaires. De ces quatre ethnies, ce sont les Karakalpaks qui ont retenu notre attention cette fois.
Les Karakalpaks occupent une place particulière parmi les Turks : dès le XVII^e siècle, ils pratiquent une agriculture, tantôt sur terres submersibles tantôt sur terres irriguées, qui leur permet de mettre en valeur successivement les deux grands deltas de la région – celui du Syr Darya au XVII^e siècle puis celui de l’Amou Darya à partir du XVIII^e siècle. Ces deltas, faut-il le rappeler, donnent de la peine à ceux qui s’y aventurent et ont du mal à retenir des populations. Les Karakalpaks s’y attachent. A travers les contributions des différents auteurs qui participent au présent volume nous présentons le passé et le présent d’un petit peuple turkophone remarquable par sa résistance aux conditions naturelles éprouvantes de la région et par sa persistance à côté des voisins démographiquement plus importants.

Notes de la rédaction

• Tables de translittératiuon
• Vincent Fourniau
• Avant-propos [Texte intégral]

• Dossier

  • Vadim Âgodin
  • Contribution à la géographie historique du delta de l’Amou Darya du VII^e au XIV^e siècles [Texte intégral]
  • Svetlana Jacquesson
  • Parcours ethnographiques dans l’histoire des deltas [Texte intégral]
  • François Jacquesson
  • Les parlers karakalpak dans leur contexte [Texte intégral]
  • G. Xožanijazov
  • Les fortifications karakalpakes aux XVII^e-XIX^e siècles [Texte intégral]
  • K. Sarybaev
  • L’agriculture irriguée dans le delta de l’Amou Darya à la fin du XIX^e et au début du XX^e siècle [Texte intégral]
  • Makset Karlybaev
  • L’instruction musulmane et les îshân chez les Karakalpaks du XIX^e siècle [Texte intégral]
  • Valerij Germanov
  • S. P. Tolstov : maître, docteur, commandeur, ou l’histoire à travers l’archéologie et l’ethnographie [Texte intégral]
  • Z. Kurbanova
  • Les premières études ethnographiques des Karakalpaks [Texte intégral]
  • N. Tlewbergenova
  • À propos des habitations karakalpakes [Texte intégral]
  • E. Kalbanova
  • Les Cosaques de l’Oural au Karakalpakistan [Texte intégral]
  • Ulugbek Mansurov et Svetlana Jacquesson
  • Bibliographie karakalpake [Texte intégral]
  • Abréviations

• Hors dossier

  • Alain Cariou
  • L’évolution géographique récente des zones rurales de piémont et de montagnes en Ouzbékistan [Texte intégral]

• Notes et documents

  • François Guichard, Muhiddin Xužanazarov, Laurence Le Callonnec, Rustam Sulajmonov et Petr Tučolka
  • La mer d’Aral reviendra-t-elle ? [Texte intégral]