Publication : Les Cahiers d’ Asie centrale n° 28 “Villes du futur en Asie centrale : Astana-Bichkek-Douchanbé au miroir du passé?”
Nous sommes heureux de vous annoncer la publication du nouveau numéro des Cahiers d’ Asie centrale intitulé « Villes du futur en Asie centrale : Astana-Bichkek-Douchanbé au miroir du passé? », sous la direction de Catherine POUJOL, Professeur d’histoire de l’Asie centrale à l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), Paris. Elle a dirigé l’Institut Français d’études sur l’Asie centrale (IFEAC) à Bichkek de 2016 à 2020.
********************
Мы рады сообщить вам о выходе нашего нового номера журнала Cahiers d’Asie centrale на тему «Города будущего в Центральной Азии: Астана-Бишкек-Душанбе в отражении прошлого?» под руководством Катрин Пужоль, профессора истории Центральной Азии, Национальный институт восточных языков и цивилизаций (INALCO), Париж. Она руководила Французским Институтом Исследований Центральной Азии (IFEAC) в Бишкеке с 2016 года по 2020 год.
********************
We are pleased to announce the latest issue of our Cahiers d’Asie centrale «Cities of the future in Central Asia: Astana-Bishkek-Dushanbe in the mirror of the past?», edited by Catherine Poujol, Professor of History of Central Asia at the National Institute of Eastern Languages and Civilizations (INALCO), Paris. She headed the French Institute for Central Asian Studies (IFEAC) in Bishkek from 2016 to 2020.
Synopsis
Ce numéro 28 des Cahiers d’Asie centrale dédié aux “villes du futur en Asie centrale” est le résultat d’un cycle de conférences consacré à la ville d’Astana aujourd’hui Nur-Sultan, à Bichkek et à Douchanbé, cycle que l’IFEAC a organisé en 2018-2019, avec le soutien des fonds d’Alembert de l’Institut Français à travers son axe intitulé “villes du futur”. Il est donc structuré en trois parties autour des trois capitales.
Il s’agissait de réunir des professionnels de la ville, architectes, urbanistes, ingénieurs constructeurs, professeurs et étudiants en architecture et urbanisme, historiens, politologues, anthropologues urbains, économistes, services urbains, associations de défense des espaces verts, des bâtiments patrimoniaux, journalistes, photographes, réalisateurs, artistes de Street art, etc.
Le but poursuivi était de susciter des moments privilégiés de discussion associant des spécialistes européens, surtout français, qui allaient se pencher sur une des trois villes choisies et dialoguer avec leurs collègues des capitales respectives, afin d’offrir aux participants à ces conférences exceptionnelles et aux lecteurs du présent numéro, une “anthropologie polyphonique de l’espace urbain centrasiatique”, en interrogeant son devenir proche, ses multiples contradictions, ses problèmes, les solutions envisagées (articles sur les immeubles en copropriété de Nur-Sultan, les aspects écologiques et de développement urbain de Bichkek, les questions de patrimoine architectural à Douchanbé). Les textes présents dans les annexes illustrent également la problématique de l’image de la ville et du rapport qu’elle entretient avec ses usagers (Nur-Sultan, Pardis en Iran et Douchanbé).
Transcriptions, translittérations & autres conventions
Préface
Catherine Poujol
Première partie : Astana – Nur-Sultan, le présent-futuriste
Des anciennes formes de développement des espaces urbains de la steppe eurasienne : la colonie médiévale de Bozok à Astana
Maral Habdulina, Denis Gavrilov, Daniâr Tleugabulov
L’édification d’Astana/Nur-Sultan comme centre politique : une question capitale
Adrien Fauve
Astana et les régions kazakhstanaises : la mémoire comme capital symbolique dans le paysage urbain
Kul’sat Medeuova
Autonomie dans les immeubles en copropriété de Nur-Sultan : difficultés classiques en démocratie
Zomart Medeuov
Deuxième partie : Bichkek, le présent-progressif
Bichkek-ville du futur, au miroir de Frunze
Catherine Poujol
Aspects écologiques d’harmonisation de l’environnement urbain et développement durable à Bichkek
Gauhar Halmurzaeva
Trajectoire du développement urbain de la ville Bichkek (Pichpek, Frunze, Bichkek) et problèmes contemporains
Tolobaj Kenesov
Planification et réglementation urbaine du développement de la ville de Bichkek aujourd’hui
Ajzaada Omurkanova, Tolobaj Kenesov
Troisième partie : Douchanbé, le futur antérieur
Le vocabulaire culturel du nouveau Douchanbé
Larisa Dodhudoeva
Traditions et patrimoine architectural à Douchanbé face à la question de la modernité: un débat récurrent
Sajora Mukimova
Trajectoire d’une capitale : Douchanbé, hier, aujourd’hui, demain, quels défis pour la modernité?
Salia Mamadzanova, Sajora Mukimova, Savlatby Haitova
Annexes
À travers l’espace religieux d’Astana
Dametken Tolgambaeva
Quelles lectures faire de la ville nouvelle de Pardis en Iran, vingt ans après le début de sa construction? Pour une évolution des pratiques de l’aménagement vers la mise en place d’un urbanisme tactique de renouvellement urbain
Céline Oriol
Un avenir sans passé? Les résidents de Douchanbé prennent la parole : “construire de nouveau bâtiments sans détruire les anciens”
Ulfat Masum
Où commander l’ouvrage?
Chez les éditions PETRA, 12 rue de la Réunion, 75020 Paris, Tel: 01 43 71 41 30
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
ifeac (23 mars 2021). Publication : Les Cahiers d’ Asie centrale n° 28 “Villes du futur en Asie centrale : Astana-Bichkek-Douchanbé au miroir du passé?” IFEAC. Consulté le 12 décembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/pves
