Working paper n° 36 : “La tradition de Manas en Chine et les relations sino-kirghizes”

L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du Working paper n° 36, qui est le résultat des recherches de Julien Bruley, docteur en anthropologie, chercheur associé à l’IFEAC.

L’objet de ce working paper est de présenter succinctement la tradition épique kirghize de Manas en Chine – tradition peu connue dans les études occidentales – mais aussi d’évoquer l’importance de la question de l’épopée de Manas au cœur des relations bilatérales entre le Kirghizstan et la Chine.

Le texte en français est téléchargeable ici.

**********

IFEAC рад сообщить Вам о выходе 36-ого номера Working paper, в котором отображаются результаты исследований Жюльена Брюлей, доктора антропологии, ассоциированного исследователя IFEAC.

Цель данного Working paper – кратко представить кыргызскую эпическую традицию Манаса в Китае – традицию, малоизвестную в западных исследованиях, – а также подчеркнуть важность вопроса эпоса Манас в основе двусторонних отношений между Кыргызстаном и Китаем.

Текст работы на французском языке можно скачать здесь.

**********

IFEAC is pleased to announce the publication of Working Paper n ° 36, which is the result of research of Julien Bruley, doctor of anthropology, associate researcher at IFEAC.

The purpose of this working paper is to briefly present the Kyrgyz epic tradition of Manas in China – a tradition little known in Western studies – but also to evoke the importance of the issue of the Manas epic at the heart of bilateral relations between Kyrgyzstan and China.

See the link here to download the text in French language.