Post-Covid-19 en Asie centrale : Publication n° 11 « POUR ALLER PLUS LOIN… ANTE ET POST COVID-19. Suite du webinaire « COVID-19 en Asie centrale, un jalon pour une meilleure et plus large coopération régionale » du 8 juin 2020 »

À quelle étape en est l’intégration en Asie centrale ? Telle était la question posée pendant le webinaire du 8 juin dernier (organisé par l’IPSE et le Diplomacy Centre) qui s’est attaché à sortir de l’approche habituelle des relations internationales en Asie centrale privilégiant les « grands acteurs internationaux », Chine, Russie, USA, EU, pour se placer volontairement au niveau infrarégional.

Nous sommes plus enclins à accepter l’idée qu’il n’y a pas d’intégration en tant que telle (malgré les efforts du nouveau président de l’Ouzbékistan – Sh. Mirziyoyev – depuis 2017), et qu’il y a entre les pays de la région des problèmes dont le nombre augmente. Mais est-ce vraiment le cas ? Quels sont les ambitions des dirigeants du Kazakhstan, du Kirghizstan, de l’Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Turkménistan ?

L’IFEAC porte à votre attention une sélection de documents, en français et en russe, pour aller plus loin sur ce sujet.

*****

На каком этапе находится центральноазиатская интеграция? Так звучал главный вопрос вебинара, организованного 8 июня 2020 года совместными усилиями Института перспективы и безопасности в Европе (IPSE) и Diplomacy Centre. В ходе данного мероприятия была предпринята попытка выйти за рамки «классического» понимания региона, то есть через призму «Крупных международных игроков»: Китай, Россия, США, ЕС, и рассмотреть исключительно региональную интеграцию пяти стран.

Мы все более склонны принять идею о том, что интеграции как таковой нет (несмотря на усилия нового президента Узбекистана – Ш.Мирзиёева– с 2017 года), а проблемы между странами региона есть и их количество растет. Но так ли это на самом деле? К чему стремятся руководители Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана и Туркменистана?

IFEAC предлагает Вашему вниманию подборку материалов по данной теме на французском и русском языках.

*****

What stage is Central Asian integration at? This was the main question of the webinar organized on June 8, 2020 by the Institute for Perspective and Security in Europe (IPSE) and the Diplomacy Center. During this event, an attempt was made to go beyond the « classical » understanding of the region – through the prism of the « Big International Players »: China, Russia, the USA, the EU – and consider exclusively the regional integration of the five countries.

We are more inclined to accept the idea that there is no integration as such (despite the efforts of the new president of Uzbekistan – Sh. Mirziyoyev – since 2017), and there are problems between the countries of the region and their number is growing. But is it really so? What are the leaders of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan striving for?

IFEAC brings to your attention a selection of documents, in French and in Russian, to go further on this subject.


Vous aimerez aussi...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search