Synopsis

L’IFEAC a le plaisir de vous annoncer les Journées d’études ouïghoures qui auront lieu du 18 au 22 novembre 2013 à Paris dans différentes institutions. Ces journées sont organisées par OGHOUZ, l’Association des Étudiants Ouïghours de France.
Le programme des activités est le suivant.

IFEAC рад сообщить о проведении Недели Уйгурской Культуры, которая состоится с 18 по 22 ноября 2013 года в различных ВУЗах Парижа. Данное мероприятие организованно Ассоциацией ОГУЗ – объединение уйгурских студентов во Франции.
Программу мероприятия смотрите ниже на французском языке:

Programme

Lundi 18 novembre : Langues, Auditorium de l’INALCO au 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris

• 10h       Ouverture des journées, présentation par Catherine Poujol (INALCO) et Dilnur Reyhan (Université de Strasbourg/INALCO)
• 10h30         « Teaching Uyghur at Indiana University», Gulnisa Nazarova (Indiana University, USA)
• 11h30         «L’ouïghour et les langues turques», Johann Strauss (Université de Strasbourg)
• 12h30         Pause Repas
• 13h 30        Atelier de lecture
• 15h 00     « L’informatisation de la langue ouïghoure: défis et tendances», Waris Janbaz (Université Paris-VIII)
• 16h 00     Vernissage de l’exposition
• 17h00      Concert ouïghour

Mardi 19 novembre : Identité, Auditorium de l’INALCO au 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris

• 10h30      Accueil (Journée présidée par Alexandre Papas)
• 11h00      « The Uyghur identity in contemporary Kazakhstan: opportunities and threats », Ablet Kamalov (Kazakhstan Institute for Oriental Studies)
• 12h00      Pause repas
• 13h30      Atelier de calligraphie
• 14h30      Projection du film « Les Momies du bassin de Tarim », David Shadrack Smith, 2007, 52 min.
• 15h30      « Les soi-disant “momies” des nécropoles du Sinkiang et l’histoire ancienne du Sinkiang », Bernard Sergent (CNRS)
• 16h30      « Uyghur identity in 1930s and 1940s », Ondrej Klémes (Charles University, République Tchèque)

Mercredi 20 novembre : Diaspora et Histoire, EPHE/CNRS, Salle de conférence, 59-61 Rue Pouchet, 75017 Paris

• 10h30      Accueil (Journée présidée par Thierry Zarcone)
• 11h00      « Paul Pelliot et l’étude ouïghoure », Maxime Guérin (International Institute for Asian Studies, Leiden, Pays-Bas)
• 12h00      Pause repas
• 13h30      « La diaspora ouïghoure en Turquie », Stéphane de Tapia (Université de Strasbourg)
• 14h30      « Les Ouïghours du Kirghizstan », David Gauzère (Université de Bordeaux III), Anatole Douaud (Sciences-Po Paris)
• 15h30      « Diaspora numérique ouïghoure », Dilnur Reyhan (Université de Strasbourg/INALCO)
• 16h30      « Les musulmans de Chine », Emmanuel Lincot (Institut Catholique de Paris)

Jeudi 21 novembre : Géopolitique et Architecture, Salle de conférence, CERI-Science-Po, 56 Rue Jacob, 75006 Paris

• 09h30      Accueil (Journée présidée par Françoise Aubin)
• 10h00     « Aux marges de la société ouïgoure: route de la soie, Naqshbandiyya chinoise, Dungans, apostolat chrétien », Françoise Aubin (CNRS)
• 10h20     « Le soufisme des Ouïghours du Xinjiang à travers la miniature, la gravure et la photographie », Thierry Zarcone (EPHE)
• 11h00      « La renaissance culturelle du Turkestan oriental aux XVIIème et XVIIIème siècles », Alexandre Papas (CNRS)
• 11h40      « Transformation des villes d’oasis, le cas de Kashgar», Jean-Paul Loubes (Ecole d’Architecture de Paris – La Villette/EHESS)
• 12h20      Pause repas
• 14h00     « The Bulldozer State. Chinese socialist development in Xinjiang», Ildikó Bellér‑Hann (Université de Copenhague)
• 14h40     « Modernité et mutation des formes de mobilisation politique chez les Ouïghours », Rémi Castets (Université Bordeaux III/Sciences-Po)
• 15h20     « Being on a ‘wrong’ side in the Civil war: mass shooting of Taranchi Uyghurs (“Atu” tragedy) in Semerich’ye in 1918 », Ablet Kamalov (Académie des Sciences du Kazakhstan)
• 16h00     « La stratégie chinoise d’ouverture du Xinjiang à l’Eurasie », Alain Cariou (Université Paris IV Sorbonne)
• 16h40     « La Chine de l’Asie centrale et la politique chinoise au Xinjiang », Zhang Yike (China Executive Leadership Academy Pudong) sous réserve

Vendredi 22 novembre : Art et Culture, Université Paris-VII Denis-Diderot, Halle aux Farines, Amphi 5C, 5 Rue Thomas Mann 75013

• 10h30      Accueil (Journée présidée par Rémi Castets)
• 11h00      «Qutadgu Bilig, une œuvre de transition entre culture ancienne et Islam», Vali Sulaymanoglu (INALCO)
• 12h00      Atelier de cuisine ouïghoure avec Jany (Labo 13 de la MIE au 15, Rue Jean-Antoine de Baïf, 75013 Paris)
• 14h00      « La mise en scène de la musique et de la danse traditionnelle ouïghoure», Mukaddas Mijit (Université Paris-X)
• 15h00      « La technique de Leghmen ouïghour », Nicole Rodda (EHESS)
• 16h00      Atelier de danse ouïghoure avec Mukaddas Mijit
• 17h00      Grand concert avec des groupes ouïghours de la Scandinavie