Новый проект «История в Кыргызстане : на пути к инклюзивному обществу»

Мы рады сообщить Вам о новом проекте по изучению истории Кыргызстана, созданным по инициативе Глобального Центра Плюрализма (ГЦП) в партнерстве с Французским Институтом Исследований Центральной Азии (IFEAC), Институтом Изучения Центральной Азии Американского Университета в Центральной Азии (АУЦА), Академией ОБСЕ в Бишкеке, Бишкекским Гуманитарным Университетом (БГУ) и Центром изучения миростроительства и развития при Ошском Государственном Университете (ОшГУ). Принимаются заявки от граждан Центральной Азии на участие в инновационном проекте, который нацелен на изучение аспектов истории Кыргызстана как мультиэтнического и многоконфессионального общества и на выявление потенциальных уроков для стимулирования более широкого социального “включения” всех членов общества сегодня.

Подробную информацию можно получить в информационном письме на русском, кыргызском или английском языках.

Для подачи заявок необходимо заполнить Анкету на русском, кыргызском или английском языках и отправить ее в Глобальный Центр Плюрализма через Асель Абдыраманову по адресу: assel.kubanysh@gmail.com не позднее 18 марта 2016 г.

Внимание, при подачи заявки, дополнительная анкета заполняется рекомендателем (также на русском, кыргызском или английском)

*********

Nous sommes heureux de vous annoncer le lancement d’un nouveau projet sur l’histoire du Kirghizstan, initié par le Centre mondial du pluralisme (réseau de l’Aga Khan) en partenariat avec l’IFEAC, l’université américaine d’Asie centrale, l’Académie de l’OSCE, l’université humanitaire de Bichkek et l’université d’État de Och. Nous invitons les ressortissants d’Asie centrale à déposer leurs candidatures pour rejoindre un projet innovant qui a pour but d’étudier l’histoire du Kirghizstan dans sa dimension multiethnique et multiconfessionnelle et d’en tirer les enseignements pour une meilleure intégration.

La description détaillée du projet est disponible dans l’appel à candidatures en anglais, russe ou kirghiz.

Les dossiers doivent être rempli en anglais, russe ou kirghiz et adressée au Centre mondial du pluralisme via Asel Abdyramanova (assel.kubanysh@gmail.com) au plus tard le 18 mars 2016.

Une lettre de référence doit également être jointe en anglais, russe ou kirghiz.

*********

We are glad to inform you that a new project on history of Kyrgyzstan has been launched by The Global Centre for Pluralism (GCP), in partnership with the French Institute for Central Asian Studies (IFEAC), the Central Asian Studies Institute at the American University of Central Asia (AUCA), OSCE Academy in Bishkek, Bishkek Humanities University and Osh State University. We invite Central Asian nationals to join an innovative History Project that seeks to explore aspects of Kyrgyzstan’s history as a multi-ethnic and multi-faith society and to identify potential lessons for fostering greater inclusion today.

Further information is available in the call for applications in English, Russian or Kyrgyz.

Please send completed applications in English, Russian or Kyrgyz to the Global Centre for Pluralism via Asel Abdyramanova at: assel.kubanysh@gmail.com not later than 18 March 2016.

A reference form should also be joined in English, Russian or Kyrgyz.