La situation de l’IFEAC au Tadjikistan le 4 juillet, 2017

L’IFEAC tient à vous informer que toutes les organisations internationales qui exercent leurs activités au Tadjikistan doivent faire l’objet d’un nouvel enregistrement auprès du gouvernement du pays. C’est à ce titre que l’IFEAC est concerné par cette procédure.

Par conséquent, les visas pour effectuer des recherches sur le terrrain ne pourront être obtenus actuellement avec l’aide de l’IFEAC.
***********
ИФЕАК информирует Вас о том, что все международные организации, осуществляющие свою деятельность в Таджикистане, должны пройти повторную регистрацию при правительстве Таджикистана. На основании этого, данная процедура затрагивает ИФЕАК.
Таким образом, визы, для проведения полевых исследований, не могут быть получены с помощью ИФЕАК в данное время.
***********
IFEAC would like to kindly inform you that all international organizations operating in Tajikistan must go through new registration at the government of Tajikistan. It is in this capacity that IFEAC is concerned by this procedure.
Hence, the visas for conducting research field works cannot be obtained through the help of IFEAC at present.